-
1 дрифтерный лов
-
2 дрифтерный лов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дрифтерный лов
-
3 дрифтерный лов
дрифтерный лов
Рыболовный промысел в свободном дрейфе объячеивающими орудиями лова, выметываемыми судном и соединенными с ним.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрифтерный лов
-
4 дрифтерный лов
1) Engineering: drift fishing, drifting2) Fishery: drift-net fishing, drift-netting3) Oceanography: drift fishery -
5 лов
м. fishingрыболовные снасти; орудия лова — fishing gear
-
6 лов
* * *лов м. ( рыбы)
fishingбессетево́й лов ( рыбонасосами и крючковыми орудиями лова) — fishing without netsблизнецо́вый лов — pair trawlingдри́фтерный лов — drift fishingкошелько́вый лов — seine-net [purse seine] fishing, purse seiningлов крючко́выми ору́диями — pole and line fishing, long-line fishingлов на электросве́т — electric-light fishingпелаги́ческий лов — pelagic fishingприбре́жный лов — coastal fishingлов се́тью — nettingтра́ловый лов — trawling, trawl(er) fishing -
7 плавной лов
Fishery: drift fishing, drift net fishing -
8 дрифтерный лов
drifting, drift fishing -
9 воздействие рыболовства на окружающую среду
воздействие рыболовства на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of fishing
Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие рыболовства на окружающую среду
-
10 дрифтер
1) General subject: drifter (судно для лова рыбы плавными сетями)2) Naval: drift boat, drift net vessel, drift-net vessel, drifter (судно)3) Fishery: drift-net fishing vessel4) Food industry: drift fisher5) Oceanography: drifter (рыболовное судно для лова плавными сетями)6) Makarov: drifter (рыболовное судно) -
11 дрифтерный промысел
Fishery: drift net fishery, drift-net fishing, drift-nettingУниверсальный русско-английский словарь > дрифтерный промысел
-
12 дрифтерное рыболовство
Fishery: drift-net fishing, drift-nettingУниверсальный русско-английский словарь > дрифтерное рыболовство
-
13 крючковый лов
Fishery: drift-line fishing, line fishing -
14 масштабный пелагический дрифтерный промысел
Универсальный русско-английский словарь > масштабный пелагический дрифтерный промысел
-
15 пелагический лов дрифтерными сетями
Ecology: pelagic drift-net fishingУниверсальный русско-английский словарь > пелагический лов дрифтерными сетями
-
16 район дрифтерного промысла
Fishery: drift net fishing areaУниверсальный русско-английский словарь > район дрифтерного промысла
-
17 рыбная ловля крючковой снастью
Oceanography: drift-line fishingУниверсальный русско-английский словарь > рыбная ловля крючковой снастью
-
18 судно дрифтерного промысла
Fishery: drift-net fishing vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно дрифтерного промысла
-
19 сеть
ж.1. net; мн. (перен.) net sg., meshes, toilsпопасть в сети — be caught in a net; fall* into a net
расставлять сети кому-л. — set* a trap for smb.
2. (система путей, линий связи, учреждений и т. п.) network, system; circuit -
20 сеть
ж.1) (переплетение нитей, верёвок и т.п.) net; мн. net sg, meshes, toilsрыболо́вная сеть — fishing net
плавна́я сеть — drift net
попа́сть в сети — be caught in a net; fall into a net (ср. 4))
2) (система путей, линий связи, учреждений, представителей и т.п.) network, system; circuitсеть де́тских учрежде́ний — system of childcare institutions
торго́вая сеть — trading network
сеть магази́нов — retail network
гости́ничная сеть — hotel network
шпио́нская сеть — network of spies
3) информ. networkвсеми́рная информацио́нная сеть — worldwide web (сокр. WWW)
региона́льная сеть — wide area network
лока́льная (вычисли́тельная) сеть (сокр. ЛВС) — local area network (сокр. LAN)
расставля́ть сети кому́-л — set a trap for smb
пойма́ть (вн.) в свои́ сети — entrap (d), ensnare (d)
попа́сть в чьи-л сети — be entrapped / ensnared by smb
попа́сть в сети чьего́-л обая́ния — fall under the spell of smb's charm
запу́таться в сетя́х лжи — be caught in a mesh of lies
запу́таться в сетя́х юриди́ческих то́нкостей — be caught in the meshes of the law
См. также в других словарях:
drift fishing — 1) using a series of gill nets which are allowed to drift in the open ocean 2) angling from a boat allowed to move with the current, wind or tide 3) casting a weighted bait upstream and allowing it to drift downstream. The weight and bait bounce… … Dictionary of ichthyology
Drift netting — Drift netting. Drift netting is a fishing technique where nets, called drift nets, are allowed to float freely at the surface of a sea or lake. Usually a drift net is a gill net with floats attached to a rope along the top of the net, and weights … Wikipedia
Drift Creek Wilderness — IUCN Category Ib (Wilderness Area) Drift Creek Location … Wikipedia
drift´-net´ter — drift net «DRIHFT NEHT», intransitive verb, net|ted, net|ting. to fish with a drift net: »Danish and Faroese fishermen drift netting off western Greenland... (London Times). –drift´ net´ter, noun. drift net … Useful english dictionary
drift-net — «DRIHFT NEHT», intransitive verb, net|ted, net|ting. to fish with a drift net: »Danish and Faroese fishermen drift netting off western Greenland... (London Times). –drift´ net´ter, noun. drift net … Useful english dictionary
Drift — may mean: Contents 1 Film and literature 2 Geography 3 Industry … Wikipedia
Fishing in Ohio — Fishing Regional Alabama Alaska Australi … Wikipedia
Drift — Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.), the… … The Collaborative International Dictionary of English
Drift anchor — Drift Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.),… … The Collaborative International Dictionary of English
Drift epoch — Drift Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.),… … The Collaborative International Dictionary of English
Drift net — Drift Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.),… … The Collaborative International Dictionary of English
